-
1 краткосрочный вексель
short (short-dated, short-term) bill, bill at short dateNew russian-english economic dictionary > краткосрочный вексель
-
2 краткосрочный вексель
Юридический русско-английский словарь > краткосрочный вексель
-
3 краткосрочный вексель
Русско-английский юридический словарь > краткосрочный вексель
-
4 краткосрочный вексель
1) General subject: short bill, short-dated bill2) Economy: bill at short date, certificate of indebtedness, short exchange3) Banking: short paper, short-term bill4) Business: bill of short currency, short - term bill5) Bills: short-term draft, short-term note6) EBRD: commercial paper, trade paperУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочный вексель
-
5 краткосрочный вексель
short (short-dated, short-term, short-termed) bill, bill at short date, short-term noteBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > краткосрочный вексель
-
6 краткосрочная тратта
short (short-term, short-dated) draft, short billBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > краткосрочная тратта
-
7 краткосрочный акцепт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > краткосрочный акцепт
-
8 краткосрочный
1. short date2. short termкраткосрочный вексель; краткосрочная тратта — short bill
3. short-dated4. short-termликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets
5. short; short-dated; short-termСинонимический ряд:коротко (прил.) коротко; кратко; кратковременно; мгновенно; недолго; недолговременно; непродолжительно -
9 краткосрочная тратта
1) General subject: short bill2) Economy: short draft, short term draft, short-dated draft3) Finances: a short-dated bill4) Business: short-date bill, short-sight billУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочная тратта
-
10 краткосрочная облигация
1) Economy: short bond2) Banking: SB (short bill), short-dated bond3) Business: short-term bond4) Investment: short billУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочная облигация
-
11 краткосрочная ставка по казначейским векселям
Универсальный русско-английский словарь > краткосрочная ставка по казначейским векселям
-
12 простой вексель
1. demand noteвексель, срочный по предъявлении — demand bill
простой вексель; долговая расписка — note of hand
2. note of hand3. one name paper4. promissory note5. joint noteдолговая расписка; простой вексель — promissory note
6. ordinary bill -
13 средний срок
-
14 простой вексель
1. promissory noteбанковые билеты; векселя — circulating notes
простой вексель; долговая расписка — note of hand
2. demand noteвексель, срочный по предъявлении — demand bill
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > простой вексель
-
15 краткосрочные ценные бумаги
1) Economy: short-term securities, shorts2) Banking: bill notes, short-dated securityУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочные ценные бумаги
-
16 евровексель
1) Economy: Euro-commercial paper (Short-term notes with maturities up to 360 days that are issued by companies in international money markets)2) Stock Exchange: euro bill -
17 вексель
ве́ксель м.
noteве́ксель к опла́те — note payableкраткосро́чный ве́ксель — short-term noteобеспе́ченный ве́ксель — collateral noteпереводно́й ве́ксель — draft; bill of exchangeпросто́й ве́ксель — promissory note, note of hand -
18 вексель
(переводный) bill [of exchange]; (долговое обязательство, выпущенное компанией или государственным органом) [short-term] note; (простой вексель) promissory note; амер. commercial paper -
19 срок
м.1) ( определённый момент времени) date; term, timeсрок платежа́ — due date; (по векселю, облигации тж.) maturity date
срок наста́л — it is time, the time has come
кра́йний / преде́льный срок — deadline
срок го́дности — см. годность
срок хране́ния — shelf (storage) life
срок слу́жбы (оборудования) — lifetime, service life
к сроку, в срок — in time
к усло́вленному сроку, в ука́занный срок — by the time fixed, by the deadline
успева́ть по срокам — meet the deadline
до срока — early, ahead of time / schedule
выполня́ть рабо́ту в напряжённые сроки — work on a tight schedule
2) ( промежуток времени) periodна срок — for a period, for some time
в кратча́йшие сроки — as soon as possible; with the shortest possible delay
срок аре́нды — term / period of lease
срок обуче́ния — term of study
срок вое́нной слу́жбы — call-up period
срок де́йствия догово́ра — (validity) period of a treaty or contract
срок да́вности юр. — prescription, term of limitation
срок полномо́чий — term of office
избира́ть сроком на три го́да — elect for a term of three years
сроком до двух [трёх] ме́сяцев — within two [three] months
э́тот ве́ксель сроком на три́дцать дней — this bill runs thirty days
по истече́нии срока — when the time expires, at the expiration [-pə-] of the period
за коро́ткий срок — in a short / brief [briːf] space of time
3) ( продолжительность службы в армии или заключения) term; time разг.служи́ть срок в а́рмии — serve time in the army
отсиде́ть срок — serve / do time in prison
••сроком на в знач. предл. — for a term / period of
догово́р заключён сроком на оди́н год — the contract has been made for a term / period of one year
да́й(те) срок разг. — wait a bit, have patience; give me time
-
20 срок
м.1. ( определённый момент времени) date; (векселя, платежа и т. п.) termкрайний срок — the last term / date
к условленному сроку, в указанный срок — by the time fixed, by a specified date; to time
срок платежа — date / term of payment
к сроку, в срок — in time
2. ( промежуток времени) periodсрок в кратчайший срок — in the shortest time, with the shortest possible delay
срок действия договора — period of validity of a treaty
срок давности юр. — prescription, term of limitation
сроком до двух, трёх и т. п. месяцев — within two, three, etc., months
по истечении срока — when the time expires, at the expiration of the period
за короткий срок — in a short / brief space of time
♢
дай(те) срок разг. — wait a bit, have patience; give us time; keep your shirt on идиом.
См. также в других словарях:
Short-Term Investment Fund — A Short Term Investment Fund is a type of investment fund which invests in money market investments of high quality and low risk. They are commonly used by investors to temporarily store funds while arranging for their transfer to another… … Wikipedia
Short-Term Investment Fund - STIF — A type of fund that invests in short term investments of high quality and low risk. The goal of this type of fund is to protect capital with low risk investments while achieving a return that beats a relevant benchmark such as a Treasury bill… … Investment dictionary
short-term paper — noun : a negotiable paper (as a note or bill) that matures within a three to six months period … Useful english dictionary
bill — n 1: a draft of a law presented to a legislature for enactment; also: the law itself the GI bill ap·pro·pri·a·tions bill /ə ˌprō prē ā shənz /: a bill providing money for government expenses and programs ◇ Appropriations bills originate in the… … Law dictionary
Bill Madden — is an American singer songwriter, also regarded as an indie and an activist. Madden is best known for his environmental song and music video Gone , a metaphorical environmental warning alert [ [http://www.tulsauncensored.com/tuff 4.0.html Tulsa… … Wikipedia
Bill C-60 (38th Canadian Parliament, 1st Session) — Bill C 60 was a proposed law to amend the Canadian Copyright Act initiated by the Government of Canada in the First Session of the Thirty Eighth Parliament. Introduced by then Minister of Canadian Heritage and Minister responsible for Status of… … Wikipedia
bill of exchange — see bill 7 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bill of exchange … Law dictionary
bill — ▪ I. bill bill 1 [bɪl] noun [countable] 1. ACCOUNTING a list showing how much you have to pay for services or goods received; = INVOICE: • big companies that fail to settle their … Financial and business terms
Bill of lading — Admiralty law History … Wikipedia
Bill White (politician) — William H. White Then Houston Mayor Bill White announcing his candidacy for Governor of Texas on December 4, 2009. 60th Mayor of Houston In office January 2, 2004 – January 2, 2010 … Wikipedia
short — adj., adv., n., & v. adj. 1 a measuring little; not long from end to end (a short distance). b not long in duration; brief (a short time ago; had a short life). c seeming less than the stated amount (a few short years of happiness). 2 of small… … Useful english dictionary
